English-Swedish translations for maiden voyage

• jungfruresa en
  Mayer skriver i sammanfattningen av ett utmärkt betänkande att han förespråkar att stadgan för europabolag sjösätts och ger sig ut på sin jungfruresa.Mr Mayer, in an excellent report, wisely says at the conclusion that he advocates launching the European statute on a maiden voyage.
  Ändå sjönk det på sin jungfruresa trots de vattentäta kassunerna, eftersom ingenjörerna inte trodde att det kunde bli en så pass stor läcka.Yet it sank on its maiden voyage, despite the watertight caissons, because the engineers did not think there could be a leak on that scale.
• jungfrufärd en
  Med hänsyn till samtliga faktorer yrkar jag på att skicka europabolaget på dess jungfrufärd.In conclusion, I advocate launching the SE on its maiden voyage.
  Agenda 2000 kommer att förlisa, herr förbundskansler, innan den påbörjar sin jungfrufärd, eftersom budgeten ligger fast på 1, 27.Secondly, Chancellor, Agenda 2000 will sink without trace before it sets off on its maiden voyage if its budget remains frozen at 1.27 %.

Definition of maiden voyage

• The first trip of a vessel in its intended duty

Examples

• The Titanic hit an iceberg and sank on her maiden voyage.

Related words

• maiden
• maidens
• handmaiden
• maidenhead
• maidenhair
• maidenhood
• maidenly
• shieldmaiden
• Kirkmaiden
• Maidencombe